La nouvelle oie du Capitole

duflotVous vous souvenez de l’ ancienne ministre du logement, la cacardante Duflot, dont les décisions ont brisé le secteur immobilier en France ?

Ce palmipède disgracieux, qui nous avait déjà donné un aperçu de l’ étendue de son érudition en plaçant le Japon dans l’ hémisphère sud (elle est titulaire d’ un DEA de … géographie, ça ne s’ invente pas !), vient de péter au nez de Valls, via twitter, et en latin, s’ il vous plait.

Capture d’écran 2014-08-18 à 18.43.03Seulement, il m’ a de suite semblé que quelque chose clochait dans cette phrase, et pourtant le latin n’ est plus qu’ un lointain souvenir pour moi. Le « perseverare in error », traduction littérale de « persévérer dans l’ erreur, ça fait un peu latin de cuisine, non ?

Bingo !

La phrase authentique (extraite d’ une philippique de Cicéron) est: Cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare (à lire ICI {5} 3 ), ce qui montre que cette inénarrable godiche est même incapable de recopier une phrase de 10 mots !

lenonce

Il suffira d’ un signe …

Il fallait bien qu’ au sein des torrents de guimauve, de bons sentiments et d’ hommages larmoyants à  » l’ homme le plus important du XX ème siècle « , se trouve une bonne grosse connerie propre à ramener l’ humain à sa vraie place de pitre cosmique. C’ est ce à quoi se sont employés les organisateurs de l’ évènement planétaire, et il faut bien reconnaitre qu’ ils ont parfaitement réussi.

J’ ai toujours pensé qu’ un enterrement était une chose trop sérieuse pour la confier à des Africains. Pensez, ils chantent, dansent, là où l’ homme blanc n’ est que larmes de crocodile et faux-culterie de circonstances. Pour Mandela, ils avaient recruté un comique qui lui a ravi la vedette, un nommé Thamsanqa Jantjié, brillant interprète en langage des signes, mais qui s’ est contenté, avec un sérieux exemplaire, de gesticuler aux côtés des grands de ce monde. Pour s’ expliquer, il a plaidé la schizophrénie, et il est donc rassurant qu’ il n’ ait pas poignardé Obama: le spectacle aurait été complet ! ( écoutez ses explications ICI )

lenonce